Dáta tosaithe: 13 Aibreán 2025

Leagann an Polasaí Príobháideachta seo amach na rialacha maidir le próiseáil agus cosaint sonraí pearsanta úsáideoirí na suíomhanna gréasáin mojaopiekunka.pl agus babysitting.support (dá ngairtear an "Suíomh" anseo feasta), arna riaradh ag Imetroll Laboratory of Technology Sp. z o.o..

Is é an rialaitheoir sonraí pearsanta:

Próiseáiltear sonraí pearsanta úsáideoirí chun na cuspóirí seo a leanas:

• Soláthar seirbhísí – eagrú seirbhísí cúraim a thairgtear tríd an Suíomh (bunús dlíthiúil: Airteagal 6, mír 1, litir b) GDPR – comhlíonadh conartha nó bearta roimh chonradh).
• Teagmháil leis an úsáideoir – freagairt ar cheisteanna a sheoltar tríd an bhfoirm teagmhála, ríomhphost nó fón (bunús dlíthiúil: Airteagal 6, mír 1, litir f) GDPR – leas dlisteanach an rialaitheora).
• Próiseáil íocaíochtaí – bainistiú idirbheartaíochtaí trí na córais Przelewy24.pl nó PayPal.com (bunús dlíthiúil: Airteagal 6, mír 1, litir b) GDPR – comhlíonadh conartha).
• Oibleagáidí dlíthiúla – mar shampla, chun críocha cánach agus cuntasaíochta (bunús dlíthiúil: Airteagal 6, mír 1, litir c) GDPR – comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla).
• Nuachtlitir agus margaíocht – seoladh faisnéise tráchtála, tairiscintí nó nuachtlitreacha, má thug an t-úsáideoir toiliú (bunús dlíthiúil: Airteagal 6, mír 1, litir a) GDPR – toiliú an úsáideora).
• Anailís agus feabhsú an tSuímh – anailís ar thrácht an tSuímh ag úsáid Google Analytics (bunús dlíthiúil: Airteagal 6, mír 1, litir a) GDPR – toiliú an úsáideora).

Próiseálaimid sonraí mar:

• Ainm agus sloinne,
• Seoladh ríomhphoist,
• Uimhir theileafóin,
• Seoladh poist (má tá gá leis chun seirbhísí a sholáthar),
• Sonraí íocaíochta (próiseáilte ag oibreoirí íocaíochta Przelewy24.pl nó PayPal.com),
• Sonraí a bhailítear go huathoibríoch, mar shampla seoladh IP, cineál brabhsálaí, sonraí faoi ghníomhaíochtaí ar an Suíomh (trí Google Analytics agus fianáin, tar éis toiliú),
• Sonraí eile a sholáthraíonn an t-úsáideoir go deonach trí fhoirmeacha, comhfhreagras nó nuair a chláraíonn sé don nuachtlitir.

Féadfar sonraí pearsanta a aistriú chuig:

• Eintitis a sholáthraíonn seirbhísí thar ceann an Rialaitheora, mar shampla:
  • PayPro S.A. (oibreoir Przelewy24.pl) – chun íocaíochtaí a phróiseáil,
  • PayPal (oibreoir PayPal.com) – chun íocaíochtaí a phróiseáil,
  • Google LLC – maidir le húsáid Google Analytics,
  • Soláthraithe seirbhísí nuachtlitreach (má bhaineann, le comhaontú próiseála sonraí),
  • Cuideachtaí óstála, cuntasaíochta, dlíthiúla nó TF, a bhfuil conarthaí próiseála sonraí acu leis an Rialaitheoir.
• Údaráis phoiblí, má éilíonn an dlí sin (mar shampla, údaráis chánach).

Coinnítear na sonraí:

• Ar feadh na tréimhse is gá chun an conradh a chomhlíonadh nó seirbhísí a sholáthar, agus tar éis a chríochnaithe, ar feadh na tréimhse a éilíonn an dlí (mar shampla, 5 bliana chun críocha cánach).
• I gcás sonraí a phróiseáiltear bunaithe ar thoiliú (mar shampla, nuachtlitir, Google Analytics) – go dtí go dtarraingítear siar an toiliú.
• I gcás leas dlisteanach – go dtí go gcuirtear agóid isteach nó go gcríochnaíonn cuspóir na próiseála.
• Sonraí anailíse (Google Analytics) – de réir socruithe na huirlise, ar feadh 26 mí ar a mhéad nó go dtí go dtarraingítear siar an toiliú.

De réir GDPR, tá na cearta seo a leanas ag an úsáideoir:

• Rochtain ar a shonraí agus cóip díobh a fháil,
• Ceartú (ceartúchán) na sonraí,
• Scriosadh na sonraí („ceart chun dearmad a dhéanamh“),
• Srianadh ar phróiseáil na sonraí,
• Inaistritheacht sonraí,
• Agóid i gcoinne próiseáil na sonraí,
• Tarraingt siar an toilithe ag am ar bith (gan tionchar ar dhlíthiúlacht na próiseála roimh an tarraingt siar),
• Gearán a dhéanamh leis an údarás cosanta sonraí.

Chun na cearta thuasluaite a fheidhmiú, déan teagmháil linn ag: rodo@imetroll.com.

Úsáideann an Suíomh na córais íocaíochta Przelewy24.pl agus PayPal.com, arna n-oibriú ag PayPro S.A. agus PayPal Holdings Inc., faoi seach. Próiseálann an t-oibreoir íocaíochta sonraí íocaíochta (mar shampla, uimhir chárta) go díreach, de réir a bpolasaí príobháideachta, atá ar fáil ag www.przelewy24.pl do PayPro S.A. nó ag www.paypal.com do PayPal Inc. Níl rochtain ag an Rialaitheoir ar na sonraí seo.

Féadfaidh an t-úsáideoir liostáil leis an nuachtlitir trína sheoladh ríomhphoist a sholáthar agus toiliú a thabhairt chun faisnéis tráchtála a fháil. Áirítear sa phróiseas clárúcháin:

• Comhlánú na foirme ar an Suíomh,
• Deimhniú toilithe le haghaidh próiseáil sonraí chun críocha margaíochta.

Díliostáil ón nuachtlitir: Féadfaidh an t-úsáideoir díliostáil ón nuachtlitir ag am ar bith trí chliceáil ar an nasc „Díliostáil“ atá suite i mbun gach teachtaireachta nó trí theagmháil linn ag rodo@imetroll.com. Tar éis díliostála, ní phróiseálfar sonraí an úsáideora a thuilleadh chun críocha margaíochta.

Úsáideann an Suíomh fianáin chun na críocha seo a leanas:

• Cinntiú go n-oibríonn an Suíomh i gceart (fianáin riachtanacha),
• Anailís ar thrácht an tSuímh (fianáin anailíse, lena n-áirítear Google Analytics, tar éis toiliú),
• Pearsanú ábhair agus margaíochta (fianáin margaíochta, tar éis toiliú).

Google Analytics: Úsáideann an Suíomh Google Analytics, uirlis arna soláthar ag Google LLC, a bhailíonn sonraí faoi ghníomhaíochtaí úsáideoirí (mar shampla, an t-am a chaitear ar an Suíomh, na fo-leathanaigh a dtugtar cuairt orthu). Déantar na sonraí seo a anaithnidiú (mascáil IP) agus úsáidtear iad chun an Suíomh a fheabhsú. Féadfaidh an t-úsáideoir toiliú a thabhairt nó a tharraingt siar le haghaidh úsáid Google Analytics tríd an mbratach fianán a thaispeántar le linn na chéad chuairte ar an Suíomh.

Féadfaidh an t-úsáideoir socruithe fianán a bhainistiú ina bhrabhsálaí nó trí shocruithe an tSuímh. Tá tuilleadh faisnéise ar fáil sa Polasaí Fianán ar an Suíomh.

Cuireann an Rialaitheoir bearta teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm chun cosaint na sonraí a chinntiú, lena n-áirítear criptiú SSL, slándáil freastalaithe agus srianadh rochtana ar shonraí.

Féadfar sonraí a phróiseáiltear trí Google Analytics nó soláthraithe seirbhísí nuachtlitreach (má bhaineann) a aistriú chuig na Stáit Aontaithe (lasmuigh den Limistéar Eacnamaíoch Eorpach). Úsáideann na heintitis seo clásail chonartha caighdeánacha arna gceadú ag an gCoimisiún Eorpach, ag cinntiú leibhéal leordhóthanach cosanta sonraí. Tuilleadh faisnéise: https://policies.google.com/privacy.

Forchoimeádann an Rialaitheoir an ceart chun an Polasaí Príobháideachta a athrú. Beidh an leagan reatha ar fáil ar an Suíomh leis an dáta tosaithe luaite.

Fill ar an leathanach roimhe seo