Datum stupanja na snagu: 13. travnja 2025.

Ova Politika privatnosti definira pravila za obradu i zaštitu osobnih podataka korisnika web stranica mojaopiekunka.pl i babysitting.support (u daljnjem tekstu „Web stranica”), kojima upravlja Imetroll Laboratory of Technology Sp. z o.o..

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Osobni podaci korisnika obrađuju se u sljedeće svrhe:

• Pružanje usluga – organizacija usluga njege ponuđenih putem Web stranice (pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka b) GDPR – izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka prije sklapanja ugovora).
• Kontakt s korisnikom – odgovaranje na upite poslane putem kontakt obrasca, e-maila ili telefona (pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka f) GDPR – legitimni interes voditelja obrade).
• Obrada plaćanja – obrada transakcija putem sustava Przelewy24.pl ili PayPal.com (pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka b) GDPR – izvršenje ugovora).
• Zakonite obveze – npr. porezne i računovodstvene svrhe (pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka c) GDPR – ispunjenje zakonske obveze).
• Bilten i marketing – slanje komercijalnih informacija, ponuda ili biltena, ako je korisnik dao pristanak (pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka a) GDPR – pristanak korisnika).
• Analitika i poboljšanje Web stranice – analiza prometa na Web stranici pomoću Google Analyticsa (pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka a) GDPR – pristanak korisnika).

Obrađujemo podatke kao što su:

• Ime i prezime,
• Adresa e-pošte,
• Broj telefona,
• Poštanska adresa (ako je potrebna za pružanje usluga),
• Podaci o plaćanju (obrađuju ih operateri plaćanja Przelewy24.pl ili PayPal.com),
• Automatski prikupljeni podaci, npr. IP adresa, vrsta preglednika, podaci o aktivnostima na Web stranici (putem Google Analyticsa i kolačića, nakon davanja pristanka),
• Drugi podaci koje korisnik dobrovoljno pruža u obrascima, korespondenciji ili prilikom pretplate na bilten.

Osobni podaci mogu se prenositi:

• Subjektima koji pružaju usluge u ime Voditelja obrade, npr.:
  • PayPro S.A. (operater Przelewy24.pl) – za obradu plaćanja,
  • PayPal (operater PayPal.com) – za obradu plaćanja,
  • Google LLC – u vezi s korištenjem Google Analyticsa,
  • Dobavljači usluga biltena (ako je primjenjivo, s ugovorom o obradi podataka),
  • Tvrtke za hosting, računovodstvo, pravne ili IT usluge, s kojima Voditelj obrade ima potpisane ugovore o obradi podataka.
• Javnim tijelima, ako to zahtijeva zakon (npr. poreznim vlastima).

Podaci se čuvaju:

• Tijekom razdoblja potrebnog za izvršenje ugovora ili pružanje usluga, a nakon njegova završetka tijekom razdoblja propisanog zakonom (npr. 5 godina za porezne svrhe).
• U slučaju podataka koji se obrađuju na temelju pristanka (npr. bilten, Google Analytics) – do povlačenja pristanka.
• U slučaju legitimnog interesa – do podnošenja prigovora ili prestanka svrhe obrade.
• Analitički podaci (Google Analytics) – u skladu s postavkama alata, najviše 26 mjeseci ili do povlačenja pristanka.

U skladu s GDPR-om, korisnik ima pravo na:

• Pristup svojim podacima i dobivanje njihove kopije,
• Ispravljanje (korekciju) podataka,
• Brisanje podataka („pravo na zaborav“),
• Ograničenje obrade podataka,
• Prenosivost podataka,
• Prigovor na obradu podataka,
• Povlačenje pristanka u bilo kojem trenutku (bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja),
• Podnošenje pritužbe Predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka.

Kako biste ostvarili gore navedena prava, kontaktirajte nas na: rodo@imetroll.com.

Web stranica koristi sustave plaćanja Przelewy24.pl i PayPal.com, kojima upravljaju PayPro S.A. odnosno PayPal Holdings Inc. Podaci o plaćanju (npr. broj kartice) obrađuju se izravno od strane operatera plaćanja, u skladu s njihovom politikom privatnosti dostupnom na www.przelewy24.pl za PayPro S.A. ili www.paypal.com za PayPal Inc. Voditelj obrade nema pristup tim podacima.

Korisnik se može pretplatiti na bilten navođenjem svoje adrese e-pošte i davanjem pristanka za primanje komercijalnih informacija. Postupak pretplate uključuje:

• Ispunjavanje obrasca na Web stranici,
• Potvrdu pristanka za obradu podataka u marketinške svrhe.

Odjava od biltena: Korisnik može u bilo kojem trenutku odustati od primanja biltena klikom na poveznicu „Odjavi se“ koja se nalazi u podnožju svake poruke ili kontaktiranjem na rodo@imetroll.com. Nakon odjave, podaci korisnika više se neće obrađivati u marketinške svrhe.

Web stranica koristi kolačiće u sljedeće svrhe:

• Osiguravanje pravilnog funkcioniranja Web stranice (nužni kolačići),
• Analiza prometa na Web stranici (analitički kolačići, uključujući Google Analytics, nakon davanja pristanka),
• Personalizacija sadržaja i marketing (marketinški kolačići, nakon davanja pristanka).

Google Analytics: Web stranica koristi Google Analytics, alat koji pruža Google LLC, a koji prikuplja podatke o aktivnostima korisnika (npr. vrijeme provedeno na Web stranici, posjećene podstranice). Ti podaci su anonimizirani (maskiranje IP adrese) i koriste se za poboljšanje Web stranice. Korisnik može dati ili povući pristanak za korištenje Google Analyticsa putem bannera za kolačiće koji se prikazuje prilikom prve posjete Web stranici.

Korisnik može upravljati postavkama kolačića u svom pregledniku ili putem postavki Web stranice. Više informacija dostupno je u Politici kolačića na Web stranici.

Voditelj obrade primjenjuje tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao zaštitu podataka, uključujući SSL enkripciju, sigurnost poslužitelja i ograničenje pristupa podacima.

Podaci obrađeni putem Google Analyticsa ili pružatelja usluga biltena (ako je primjenjivo) mogu se prenositi u Sjedinjene Američke Države (izvan Europskog gospodarskog prostora). Ovi subjekti koriste standardne ugovorne klauzule odobrene od strane Europske komisije, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka. Više informacija: https://policies.google.com/privacy.

Voditelj obrade zadržava pravo izmjene Politike privatnosti. Trenutna verzija bit će dostupna na Web stranici s naznačenim datumom stupanja na snagu.

Povratak na prethodnu stranicu